Forse la formazione medica non ti ha insegnato a scrivere per il pubblico, ma ti ha insegnato a pensare in un modo che una buona scrittura medica richiede. Come medico, impari a valutare le prove, a comunicare in modo chiaro e a rendere comprensibili informazioni complesse in situazioni di alta pressione.
Molti medici trovano che la scrittura medica offra varietà intellettuale, flessibilità e un flusso di reddito aggiuntivo senza abbandonare del tutto la medicina. In un sondaggio Sermo, le motivazioni principali che hanno spinto i membri a dedicarsi alla scrittura medica sono state la diversificazione finanziaria e le entrate extra (36%), la stimolazione intellettuale (34%) e la possibilità di lavorare da qualsiasi luogo (14%).
Le tempistiche per diventare un medical writer variano in base ai tuoi obiettivi, ma dato che possiedi già le conoscenze mediche di base, spesso puoi assicurarti i primi progetti freelance entro pochi mesi dalla creazione di un portfolio.
Se sei un medico interessato alla scrittura medica e vuoi sapere come iniziare, continua a leggere.
Che cos’è la scrittura medica?
La scrittura medica implica la comunicazione di dati clinici e scientifici a diversi destinatari, dagli enti regolatori al pubblico in generale. Per un medico praticante, significa tradurre concetti sanitari complessi in documenti chiari. In un sondaggio Sermo, il 9% degli intervistati ha dichiarato di occuparsi regolarmente di scrittura medica, mentre il 22% lo fa occasionalmente a progetto. Un altro 15% non l’ha mai fatto ma sta cercando attivamente delle opportunità, mentre il 35% è interessato ma non sa da dove cominciare.
I medici hanno opinioni diverse su quali formati si adattano meglio al loro background clinico. Alla domanda su quale sia il tipo di scrittura medica più adatto alle competenze di un medico praticante, il 34% ha preferito l’Educazione Continua in Medicina (ECM) o i contenuti Med-Ed, il 23% ha indicato la scrittura normativa, il 17% ha scelto la scrittura di consulenza medico-legale, il 17% ha scelto la formazione e la convalida dell’AI e il 5% ha preferito la copia promozionale di marketing.
Esistono diverse categorie principali di scrittura medica:
Giornalismo medico
Questa categoria comprende articoli di giornali e riviste. Questi articoli sono per lo più destinati al grande pubblico e ai non addetti ai lavori, quindi necessitano di un linguaggio semplice e non tecnico. “Sono decisamente interessato alla scrittura medica, soprattutto per il grande pubblico”, afferma uno psichiatra su Sermo. “Penso che comunicare argomenti complessi in modo più semplice possa migliorare l’alfabetizzazione sanitaria”. Un medico di famiglia ha raccontato la propria esperienza: “Anni fa, quando avevo tempo di scrivere, ho scritto articoli per Medical Economics (non di economia, però), ho scritto per il sito web di un amico, ho scritto e sono stato redattore per la nostra società medica locale”, hanno condiviso.
Formazione medica
La scrittura educativa si divide in due categorie principali. Per i medici, comprende libri di testo, programmi di educazione medica continua (ECM), slide decks e moduli di e-learning. Uno psichiatra di Sermo è favorevole a questo tipo di scrittura. “Personalmente, ritengo che i contenuti educativi accreditati (ECM/Med-Ed) siano il modo più adatto per sfruttare la mia esperienza clinica, in quanto mi permettono di condividere le conoscenze basate sull’evidenza con altri professionisti della sanità, offrendo al contempo una sfida intellettuale diversa dal mio lavoro quotidiano”, spiegano.
Altri medici scrivono materiale educativo per i pazienti. “Scrivevo newsletter mensili per i miei pazienti”, racconta un pediatra su Sermo. “Non venivo pagato per questo, ma mi piaceva farlo per i miei pazienti”.
Marketing medico di prodotti sanitari
Si tratta di creare materiale promozionale destinato agli operatori sanitari, come monografie di prodotti, opuscoli e dispense. Comprende anche la creazione di contenuti internet destinati a medici e consumatori per spiegare nuove tecnologie o trattamenti medici.
Pubblicazione/presentazione
Questo è il percorso accademico tradizionale e si sovrappone alle competenze di scrittura medica, anche se in genere è considerato un lavoro di scrittura accademica piuttosto che di scrittura medica freelance o industriale. Comprende articoli di riviste e manoscritti (articoli di ricerca, case report, articoli di revisione), abstract e poster e presentazioni per riunioni e conferenze scientifiche.
Documenti di ricerca
Le sperimentazioni cliniche richiedono un’ampia documentazione. I redattori medici di questa nicchia possono produrre protocolli di sperimentazione clinica, brochure per gli sperimentatori, documenti di consenso informato, rapporti di studio e proposte di ricerca dettagliate.
Documenti normativi
La scrittura per le agenzie regolatorie è altamente tecnica. Comprende foglietti illustrativi (informazioni per la prescrizione), foglietti informativi per i pazienti, rapporti di studi clinici e sinossi web. Comprende anche racconti di argomenti e documenti regolatori complessi come i moduli dei documenti tecnici comuni (CTD) (panoramiche non cliniche e cliniche, relazioni di esperti, riassunti di sicurezza ed efficacia). Rientrano in questa categoria anche i rapporti di sicurezza aggregati, come i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) nell’UE e i rapporti ponte.
Quanto possono guadagnare i medici con la scrittura medica?
I medici possono guadagnare un sostanzioso reddito secondario attraverso la scrittura medica, anche se le tariffe variano in base alla complessità del lavoro e all’esperienza dello scrittore. Alcuni medici negoziano tariffe forfettarie per progetto, mentre altri preferiscono un compenso orario. Secondo i dati di ZipRecruiter, i redattori medici generici negli Stati Uniti guadagnano in media 39 dollari all’ora, anche se i medici spesso chiedono tariffe più alte.
Per stabilire le tue tariffe, è utile calcolare una base oraria che rifletta il valore della tua licenza medica e della tua esperienza clinica. Per calcolare la tua tariffa oraria, considera la tua attuale retribuzione oraria clinica come punto di partenza. Tieni conto del tempo necessario per la ricerca, la stesura, l’editing e gli incontri con i clienti. Dal momento che come libero professionista sei responsabile delle tue tasse e dei tuoi benefit, in genere dovrai applicare un sovrapprezzo rispetto a una tariffa standard per rendere il lavoro finanziariamente sostenibile.
La comunità di Sermo si è espressa su ciò che ritiene sia una tariffa oraria equa. In un sondaggio, il 32% ha dichiarato di ritenere appropriata una tariffa oraria di 151-200 dollari, il 26% di 210-300 dollari, il 16% di 100-150 dollari, il 16% di 300+ e l’11% di preferire una tariffa “a forfait” basata su un progetto piuttosto che una tariffa oraria.
“…credo che una tariffa oraria equa per il lavoro specializzato dovrebbe essere compresa tra i 201 e i 300 dollari, che rifletta il valore dell’esperienza e la responsabilità che comporta”, scrive un membro psichiatra.
Un endocrinologo pediatrico di Sermo suggerisce un modello di retribuzione che integri la paga oraria: “La scrittura medica dovrebbe essere pagata con royalties in aggiunta al lavoro effettivamente svolto quando viene utilizzata per cose come l’ECM. Se il fornitore viene pagato in modo continuativo per il riutilizzo del lavoro, anche la persona che ha generato il lavoro dovrebbe ricevere una percentuale dei proventi”.
Come diventare redattore medico in 5 passi
La scrittura medica non deve necessariamente occupare più di qualche ora a settimana. In un sondaggio Sermo, i membri hanno condiviso quante ore alla settimana potrebbero (o dedicano) a un’attività secondaria di scrittura. La maggior parte (42%) ha detto 2-5 ore, il 22% ha detto meno di 2 ore, il 16% potrebbe gestire 5-10 ore e il 5% potrebbe dedicare 10+ ore. Il 15% ha preferito lavorare solo in base alle necessità, senza un impegno settimanale fisso. Ciò dimostra che per la maggior parte dei medici, la scrittura come attività secondaria può essere facilmente inserita in poche ore alla settimana.
Una volta trovato il tempo per iniziare, ecco una guida passo passo per lanciare la tua nuova attività secondaria:
1. Costruisci un portafoglio
Crea dei documenti di esempio per dimostrare le tue capacità. Non hai bisogno di un cliente pagante per iniziare a scrivere; puoi redigere finti materiali di educazione del paziente, revisioni della letteratura o documenti normativi. Personalizza il tuo portfolio in base ai tipi specifici di scrittura medica che vuoi intraprendere, in modo che le agenzie possano vedere le tue capacità.
2. Acquisire esperienza
Cerca posizioni entry-level nelle agenzie di comunicazione medica (MedComms). Potresti prendere in considerazione l’idea di accettare piccoli progetti pro-bono per le cliniche locali o iniziare a lavorare come freelance su piattaforme ampie come Upwork per ottenere i tuoi primi titoli ufficiali e le testimonianze dei clienti.
3. Iscriviti alle associazioni professionali
Puoi iscriverti ad associazioni professionali come l’American Medical Writers Association (AMWA) o la European Medical Writers Association (EMWA). Questi organismi offrono formazione formale, eventi di networking ed esclusive bacheche di annunci di lavoro pensate appositamente per i comunicatori medici.
4. Collegamento in rete
Utilizza le reti digitali come LinkedIn e Sermo per entrare in contatto con altri professionisti del settore sanitario che hanno esperienza nella scrittura. I tuoi colleghi possono consigliarti dove trovare lavori di scrittura, come proporre ai clienti o stabilire le tue tariffe iniziali.
5. Imparare gli strumenti e le linee guida
Familiarizza con le guide di stile standard del settore, come il Manuale di Stile AMA. Se punti a ricoprire ruoli regolatori, dovrai conoscere le linee guida per la presentazione di progetti da parte di agenzie come la Food and Drug Administration (FDA) o l’Agenzia Europea per i Medicinali (EMA).
Competenze necessarie per diventare un medical writer di successo
La scrittura medica richiede conoscenze cliniche e abilità di scrittura. Sermo ha intervistato la comunità dei medici per individuare la barriera più grande che impedisce loro di intraprendere progetti di scrittura medica e il 19% ha risposto che la mancanza di una formazione formale sugli stili di scrittura non clinici li frena. Ecco cosa serve per sviluppare le competenze specifiche che rendono un medico scrittore di successo:
Formazione medica
In qualità di medico con un master o un dottorato, possiedi già qualifiche di alto livello che superano di gran lunga il tipico standard di ingresso che prevede una laurea in scienze biologiche (come biologia, farmacologia o infermieristica) abbinata a una licenza medica. Questa formazione clinica ti dà un vantaggio imbattibile per la maggior parte dei ruoli di redattore medico, posizionandoti davanti a chi non è medico e non ha bisogno di ulteriori titoli di studio avanzati come un master o un dottorato.
Conoscenza dell’argomento
I redattori medici devono comprendere la complessa terminologia medica, le metodologie di ricerca clinica e i processi di sviluppo dei farmaci. La tua specializzazione clinica ti dà un enorme vantaggio in questo senso, permettendoti di comprendere e sintetizzare facilmente l’argomento medico specifico trattato nel testo.
Capacità di scrittura
La capacità di comunicare informazioni tecniche o normative in modo chiaro e conciso è essenziale. Quando ti rivolgi a un gruppo di ricercatori specializzati, il tono è diverso da quello di una brochure per i pazienti in una sala d’attesa. Sapere come e quando adattare la tua scrittura al pubblico è fondamentale.
Come costruire un portfolio di scrittura medica da zero
I medici scrivono continuamente e probabilmente hai già un portfolio nel tuo hard disk. Ecco alcuni documenti che potresti aver già scritto in passato e che rappresentano un’ottima base per il tuo portfolio:
Caso clinico (riproposto)
Includi un caso complesso gestito da te in clinica o una precedente presentazione Grand Rounds.
Tutte le informazioni sanitarie protette (PHI) devono essere completamente rimosse per mantenere la stretta conformità HIPAA. Riscrivi il contenuto in un formato da rivista peer-reviewed o inquadralo come una rapida “perla clinica” per una piattaforma di formazione medica.
Guide educative per i pazienti
Puoi aggiungere le dispense sulle domande più comuni che hai redatto per la tua clinica o i modelli di istruzioni per la dimissione che usi quotidianamente. Semplifica il gergo medico che ancora permane a un livello di lettura da quinta a ottava elementare e concentrati molto sulle sezioni “Cosa devi sapere”, di facile lettura.
Recensioni basate sull’evidenza
Considera l’aggiunta di ricerche approfondite sulla letteratura effettuate per giustificare un nuovo protocollo dipartimentale o di riassunti approfonditi che hai scritto per un recente Journal Club. Struttura il contenuto come una sintesi dello “Stato della scienza” e utilizza i dati più aggiornati per dimostrare chiaramente come i trattamenti, le terapie o le tecnologie si stiano attualmente evolvendo.
Opinioni/editoriali (Op-Ed)
Includi prospettive che potresti aver condiviso su forum professionali (come Sermo) o in blog di medici o articoli pubblicati sul sito web del tuo studio privato. Modera il tono in modo che risulti autorevole ma allo stesso tempo accessibile. Concentrati sull’identificazione dei problemi sanitari sistemici e proponi soluzioni logiche e cliniche.
Vecchie presentazioni
Prendi in considerazione la possibilità di riproporre le slide che hai usato in precedenza per l’insegnamento agli specializzandi o i promemoria interni che spiegano le modifiche normative ai tuoi partner. Trasforma le tue slide visive in un articolo coeso di 500-800 parole. Usa sottotitoli chiari e punti elenco per migliorare la leggibilità del testo.
Sondaggi medici retribuiti su Sermo
Ci vuole tempo per costruire un portfolio e assicurarsi il primo lavoro di scrittura. Se vuoi monetizzare la tua esperienza medica in modo più immediato, puoi partecipare ai sondaggi medici retribuiti su Sermo. Questi sondaggi possono permetterti di guadagnare denaro extra per progetti personali, investimenti o per approfondire la tua formazione medica.
Aumenta il tuo impatto clinico
Anche se la medicina è la professione che hai scelto, la scrittura medica può utilizzare le stesse competenze che hai lavorato duramente per coltivare. Può permetterti di scalare il tuo impatto clinico dalla cura di un paziente alla volta all’educazione di migliaia di persone contemporaneamente. Nel frattempo, puoi creare un flusso di reddito flessibile e di alto valore che si adatta alla tua vita.
Alcuni medici sono ansiosi di iniziare, ma hanno bisogno di una piccola guida. “È una cosa che vorrei prendere in considerazione in futuro per ampliare la mia carriera, ma non sono sicuro di come/dove potrei trovare le opportunità”, scrive un medico generico su Sermo.
Ecco perché le reti tra pari sono preziose. Unisciti a Sermo oggi stesso per entrare in contatto con oltre un milione di medici verificati in tutto il mondo. Potrai trovare mentori esperti, scoprire opportunità di scrittura medica e guadagnare denaro extra attraverso sondaggi medici retribuiti.
